В ПОВОЛЖЬЕ
80 лет спустя


28 августа 1941 немцев Поволжья депортировали в Сибирь и Казахстан.
Их потомки впервые приехали на Волгу через 80 лет
68 участников

От Калининграда до Иркутска
7 дней

Продолжалось путешествие
35 градусов

Была средняя температура всю неделю
1000 фото

Сделали участники в Поволжье
О проекте

В августе 2021-го прошлое соединилось с настоящим.

Благодаря проектной смене "Сохранение исторической памяти" мы увидели, как живет Поволжье через 80 лет после депортации немецкого народа. Мы погуляли по Марксу и Энгельсу, увидели Волгу, узнали много важного о своих предках и о своей национальной идентичности.


"Таков закон Сансары - круговорот людей..."


Итак, делимся впечатлениями с вами!

Всем привет, это мы, российские немцы :)
Наша география
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. "ТОГДА"
Из истории Автономной республики немцев Поволжья
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. "СЕЙЧАС"
Мост через Волгу. Фото: Кирилл Здоров
Фотогалерея: как живет Поволжье сегодня
Города, которые мы посетили
Маркс
История Маркса тесно связана с колонизацией Поволжья. Изначально в бывшем Екатериненштадте проживали семьи из Франции, Саксонии и Гессен-Дармштадта
Энгельс
Столица республики немцев Поволжья (1922-1941) и сегодня бережно хранит немецкие традиции и культуру
Саратов
Город был основан в качестве крепости для защиты рубежей, а сегодня входит в двадцатку крупнейших городов России
Кирха в селе Зоркино
Село Зоркино — бывшая колония Цюрих, основанная в XVIII веке переселенцами из Европы. В 1760-х, откликнувшись на призыв Екатерины Великой, они отправились в Россию осваивать обширные земли Поволжья
Интересные моменты из истории кирхи:
  • 1
    Кирху спроектировал известный берлинский архитектор Иоганн Эдуард Якобшталь. По его проекту также был построен вокзал на Александрплатц в Германии.
  • 2
    В 1935 году храм был официально закрыт, здание использовалось как зернохранилище, а потом как дом культуры. В 1992 году церковь сгорела. И только в 2015-м она была восстановлена на частные средства.
  • 3
    На церкви висят современные часы, но и старые сохранились - их оставили для музея внутри кирхи.
  • 4
    Колокола для церкви - с электронным управлением. Они были заказаны в Австрии.
  • 5
    Интерьер кирхи выполнен из Ангарской сосны, привезенной из Сибири.
Что нового мы узнали
СКОРО: новый уникальный памятник в Марксе

Памятник первым переселенцам появится в Марксе. Семейная пара с ребенком и гусь, в клюве которого - веточка вайды. Между прочим, этот самый гусь с вайдой изображен еще и на гербе Маркса - из вайды, в зарослях которой жили дикие гуси, колонисты добывали синюю краску для окрашивания ткани.
Об этом нам рассказал глава Марксовского муниципального района Дмитрий Романов.

9 удивительных фактов о Поволжье
В начале XX века пост саратовского губернатора занимал Петр Столыпин. По его же инициативе в 1909 году в Саратове был открыт университет
В 1961 году в Сартовской области совершили посадку сразу два космонавта - Юрий Гагарин и Герман Титов
Государственными языками республики немцев Поволжья были русский, немецкий и украинский. Они имели равную силу, а все документы создавались на трёх языках
В Энгельсе родился известный композитор Альфред Гарриевич Шнитке. Сегодня его имя носит Саратовская областная филармония
Флаг Энгельса - это сочетание цветов флагов России и Германии
В конце XIX века Саратов был мучной столицей России. Большинство крупнейших мельниц построены братьями из трёх семей - Борель, Рейне и Шмидт
Саратов - старинный театральный город. Первый крепостной театр появился здесь еще в 1803 году
В 1881 году австриец Альфред фон Вакано открыл на Волге Жигулёвский завод по производству пива. Его знаменитая марка "Жигулёвское" появилась в 1930-х
В 2009 году появился памятник герою песни "Огней так много золотых на улицах Саратова..." из фильма "Дело было в Пенькове"
Чему мы научились
На проекте были этнокультурные мастер-классы по сказкам, диалектам, танцам и праздникам российских немцев, блок по генеалогии. Говорят наши эксперты:
Мои медийщики учатся обыкновенному чародейству - искусству поиска смыСЛОВ и их интересной упаковке.
И если для первого не помешает талант, то второе - дело навыка.
Анна Ярославцева
руководитель блока "Информационная работа"
В рамках школы идентичности мы создаем музей себя, ищем артефакты, объединяющие нас с прошлым и пытаемся понять, как прошлое влияет на наше сегодня.
Константин Андреев
руководитель блока "Школа идентичности"
Основная задача игр, которые придумывают ребята, - сделать понятным и интересным для всех формат знакомства с культурой российских немцев.
Софья Безукладникова
руководитель блока "Разработка настольных игр"
Говорят участники
  • В архиве г. Энгельса мне удалось воссоздать картину, кем был мой прадедушка. Я обнаружила его подпись на документах, связанных с Исполкомом, т.е. он был председателем села. Это непередаваемые эмоции, когда ты берёшь в руки старые документы и тебе удаётся увидеть почерк своих родственников. И это очень здорово, когда ты что-то находишь! А окружающие искренне радуются за тебя, потому что не каждому так везёт...
    Ирина Карпова, г. Томск
  • Я хотела попрактиковать язык, познакомиться с новыми людьми. Но по завершению проекта я получила гораздо больше: мастер - классы и выездные мероприятия познакомили с культурой, историей, новыми инструментами в восстановлении своей родословной, этно-культурные паузы и уроки немецкого погружали в языковую среду и побуждали "мыслить по-немецки", а участники из разных городов стали хорошими друзьями и поддержкой друг для друга!

    Осипова Диана, г. Санкт-Петербург
  • На проекте НМО я была впервые и я могу вам обещать, что я обязательно продолжу работать в этом направлении, потому что проект "Сохранение исторической памяти" перевернул восприятие жизни моих предков. Он помог мне понять и принять свою национальность.
    Молчанова Влада, г. Новосибирск
  • У меня всегда было много друзей с немецкими фамилиями, но не было понимания, чего стоило сохранить их. Проект НМО дал мне возможность взглянуть на привычные вещи с другой стороны: выяснить, прочувствовать и принять историю великого народа.
    Оганес Минасян, г. Барнаул
Страницу создали участники блока "Информационная работа" под руководством Анны Ярославцевой
(с) Немецкое молодежное объединение
Присоединяйтесь!
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website